ground zero

He laid a wreath at Ground Zero where the World Trade Center once stood.

他在世贸中心原址灾难现场敬献了花圈.

In New York a new tower is taking shape at Ground Zero.

在纽约，世贸中心废墟之上，一座新的高楼渐露峥嵘。

Searchers found his wedding ring lying amid all the destruction at Ground Zero.

然而,两天后,心爱的人却永远离开了她,留下的只有一枚戒指--救援人员后来在世贸废墟中找到了.

The fifth anniversary may be the last one at the Ground Zero site.

五周年纪念可能是在“归零地”（世贸中心双子大厦变成的一堆废墟）举行的最后一次纪念活动。

Other good news: JPMorgan and Goldman Sachs both plan to build new headquarters near Ground Zero.

还有更多的好消息: J. P. 摩根公司和高盛集团将打算在世贸中心废墟附近建造新的公司总部.

By 2003, TC Sound was producing the luxury class woofer chassis for Ground Zero.

到2003年, TCSound一直都在为GroundZero生产奢侈档次的低音机箱.

Ground zero project, new york, usa, 2002

零点地带工程（世贸重建提案），纽约，美国

Some of the guys took the bus to what the media was calling '' Ground Zero ''.

一些人坐公车去了被媒体 称之为 零场地的 地方.

In New York a new tower is taking shape at Ground Zero ( see article).

在纽约的“归零地”上，一座新的大厦已经拔地而起。

China is ground zero for one of modern history's greatest resource grabs.

中国是现代史上一场最大规模的资源争夺战的原爆点.

At this time, Ground Zero sales went world-wide.

在这一时期, GroundZero的销售走向了全球.

All of our field teams were too close to ground zero.

我们所有的外勤分队都非常接近爆炸点。

Some buldings leaned away from ground zero as though struck by a wind of stupendous proportions.

有些建筑物朝着和地面零点相反的方向倾斜,好像受到暴风袭击一样.

Consider, first, a location 22 miles downwind from ground zero.

首先考虑地面零点顺风方向22哩的位置.

Ground Zero products have always distinguished themselves because of that extra investment.

GroundZero的产品长久以来一直表现出众,是在于他们的额外投资.